Ο Τόμας και η Κλόι ζουν εδώ και χρόνια στο Τόκιο μεγαλώνοντας την πεντάχρονη κόρη τους, την Μπέσι. Όταν γνωρίζονται με ένα άλλο ζευγάρι Αμερικανών, τον Γκρέισον και τη Σιένα, αναπτύσσεται σύντομα μεταξύ τους μια παράξενη αλλά δυνατή φιλία, που όμως θα ανατραπεί μετά από ένα τριήμερο ταξίδι αναψυχής που οι δύο γυναίκες αποφασίζουν να κάνουν στο όρος Φούτζι.
Ο Έντουαρντ Χάιντ έχει ένα παράξενο χάρισμα –ή κατάρα– που το κρατάει κρυφό από όλους εκτός από το γιατρό του. Βιώνει δύο πραγματικότητες, μία σ’ αυτό τον κόσμο και μία σ’ έναν ονειρικό, τον οποίο δημιουργεί μια νευρολογική πάθηση.Όταν το βικτωριανό Εδιμβούργο συγκλονίζεται από μια σειρά φόνων που φέρουν τα σημάδια του αρχαίου κελτικού τελετουργικού του Τριπλού Θανάτου, ο αστυνόμος Έντουαρντ Χάιντ αναζητά τους υπεύθυνους. Στην πορεία βρίσκεται μπλεγμένος στον ιστό αποκρυφιστικών τελετών της κελτικής μυθολογίας και σκοτεινών μηχανορραφιών ισχυρών ανθρώπων.
